Reassemblage (1982) Trinh T. Minh-ha
Written on Nov 12, 2007 // Antropología, Creación.Me resulta muy difícil reseñar esta película de Trinh T. Minh-ha (ésta es una buena aproximación, en inglés), en la que la autora trata, mediante la experimentación audiovisual, temas como la otredad o el lugar del sujeto/objeto investigador y de los sujetos/objetos investigados.
Se me ha quedado grabada en la memoria una parte de la narración, que traduzco y cito no textualmente:
Un antropólogo vuelve durante dos semanas, acompañado por su mujer -ginecóloga-, al poblado africano en el que realizó su trabajo de campo. “Yo siempre paso mucho tiempo en el campo. -les dice a sus colegas en la Universidad.- Si no pasas suficente tiempo en el campo, no puedes hacer una buena investigación.” Por la noche, en la puerta de la cabaña del antropólogo, uno de los aldeanos cuenta una historia; otro toca música en un laud improvisado; el etnógrafo duerme al lado de su grabadora encendida.
Nicolás
Nov 12, 2007, 11:50 pmEs imposible conseguir esta película en la red, por favor, si la tienes o la puedes conseguir, súbela a youtube, googlevideo, megavideo, tu.tv, o compartela por torrent, emule, lo que sea. En mi clase de documental en México nos morimos de ganas de verla.
Gaelia
Nov 12, 2007, 10:36 amNicolás, me temo que hay que cruzar los dedos y esperar a que la pongan en algún centro cultural o similar (que es donde la pude ver).
Nicolás
Nov 12, 2007, 10:52 pmGracias Gaelia, ya la conseguí en la red, en karagarga.net, pero en inglés. Si alguna vez sabes de alguien que tenga los subtítulos en español, por favor envíamelos si puedes. Mi mail es nicogranada@gmail.com
Mil gracias y saludos